当晨光初现，街区四周还一片寂静时。远处传来略带疲惫却兴致高涨的歌声，那是汤姆和他的朋友布奇、闪电、肉头，他们刚刚结束了彻夜狂欢，互相搀扶向家中走去。此时此刻，汤姆已是超级困倦，他多希望能马上钻进窝

　　在一个平静的日子里，女主人哼着小曲拖地板，整座房子被她打扫得干干净净，她满心欢喜欣赏着自己的劳动果实。然而这份喜悦与满足却并未延续太久，此时门外传来一阵吵闹，原来是汤姆和杰瑞再次展开他们永无止境的

　　在一所大房子内，淘气的大猫杰斯帕正在戏耍棕色的小老鼠金克斯。金克斯拼尽全力，可是始终逃不出杰斯帕的猫爪，真是受尽折磨。在一次猫鼠追逐中，杰斯帕不小心碰碎了走廊拐角的花盆，结果遭到女主人一通训斥。而

　　Thrown out of the house into the backyard, the three kittens are sheltered by a giant Saint Bernar