香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？
沈腾,马丽,史彭元,萨日娜,肖帛辰,张子栋,李嘉琦,魏翔,贾冰,于洋,李宗恒,赵凤霞,马文波,孙贵权,杨文哲,骆佳,陈冰,屈爽,刘鉴,丁柳元,王成思,张一鸣,陶亮,芮丹尼,于健
刘德华,单立文,瑞玛·席丹,余伟国,宁浩,林熙蕾,梁家辉,杨千嬅,王晶,张子贤,刘漪琳,周炜,孙阳,薛宝鹤,马东
元秋,伍允龙,嵇嘉禾,雷牧,陈之辉,周小飞,叨叨,刘亚西,许占伟,帕维尔,Neguin,乔曼,杨芷晴
葛优 , 李雪琴 , 杨皓宇 , 桑平 , 刘敏涛 , 危笑 , 吕行 , 立立福桥 , 吴磊 , 贾冰 , 龚蓓苾 , 张子贤 , 金广发 , 雷佳音 , 赵天爱 , 牛犇 , 徐朝英 , 梁植 , 樊登 , 蒋易 , 方龄
卡塔利娜·萨韦德拉,克劳迪亚·塞莱东,Alejandro Goic,Andrea García-Huidobro,玛丽安娜·洛约拉
宋晓峰,九孔,彭雪,傅晓,王岚
评论